Cartes postales de Rio

Cartes postales virtuelles · Carnaval de Rio 2001 & 2002

Les 6 cartes postales envoyées en direct de Rio de Janeiro par Patrick, Kif, Niko & Mikael pendant le carnaval 2002, republiées ici telles quelles.

Carte #1 · 28.01.2002 · Mikael

Bom dia todo mundo !
Bon ben Nico et moi sommes arrivés hier, il fait bien chaud :-)
Nous avons vu Mangueira répéter au sambodrome, c'était mortel.

Carte #2 · 29.01.2002 · Mikael

Oi galera !
Bon, aujourd'hui j'ai un peu plus de temps pour écrire. J'ai toujours pas trouvé les accents et autres sur ce clavier mais bon...
Hier, après une après-midi à la plage, nous sommes allés voir répéter Beija Flor dans leur quadra qui est gigantesque ! Même que j'ai pu jouer avec eux, c'était bien... :o)
Bon et ben até logo e bom carnaval !

Carte #3 · 31.01.2002 · Mikael (ki bronze)

Salut les gens !
Ici, il fait toujours aussi chaud mais on va pas se plaindre !
Avant-hier, nous sommes allés voir au sambodrome répéter Império Serrano. Gérald de Macunaíma (Bordeaux), défilera dans la bateria d'Império, dans la section cuica.
Hier par contre, journée sans : nous devions aller voir Mocidade, mais on s'est pris un vent par le taxi-bus...
Bon ben à la prochaine !

Carte #4 · 06.02.2002 · Kif

Oi !
Bien arrivé, ambiance folle et chaleureuse.
Samedi défilé du bloco Rio Carioca pour se mettre en jambe.
Dimanche match de foot au Maracanã entre deux équipes de Rio.
Puis répétition avec Renascer, tudo bem, sauf la pluie et la crève de Miki !
Avant-hier répét' technique d'Imperatriz, et hier Viradouro...
P.S. por Kifette. Te amo Meu Coração.

Carte #5 · 09.02.2002 · Mikael [+ Patrick]

Oi !
Premier jour du Carnaval ici à Rio, ça va péter ! Ce soir le grupo A va défiler au sambodrome, donc moi avec puisque je défile avec Boi da Ilha do Governador.
Il pleut depuis quelques jours, c'est pas très bon pour le bronzage mais ça rafraîchit l'atmosphère qui elle est très chaude !
Petite info pour les Franciliens : on va peut-être passer sur Radio Nova demain dimanche 10.2 de 15h à 17h.
À bientôt pour la suite !
PS de Patrick : 100000 bisous pour Rachel.

Carte #6 · 13.02.2002 · Mikael

Oba,
Une petite carte pour vous annoncer les résultats du carnaval de Rio 2002.
1. Mangueira — 2. Beija-Flor — 3. Imperatriz Leopoldinense
Puis Mocidade, Viradouro, Salgueiro, Grande Rio, Portela, Império Serrano, Unidos da Tijuca, Porto da Pedra, Caprichosos de Pilares, Tradição, São Clemente.